Salve a tutti, e in questo caso soprattutto ai possessori del vecchio Samsung SGH-i600, specialmente a coloro che anche dopo aver provato una rom aggiornata a WM6.5 WWE sono tornati al vecchio WM6.0 perchè il nostro telefono lo vogliamo in italiano
Bene, nonostante questo smartphone penso sia oramai in disuso, appena ho scoperto che l'attuale emulatore WM6.5 è realizzato sulla build 23090, la stessa che diversi cuochi usarono per realizzare le loro creazioni, ne ho subito approfittato per dare una nuova vita mio vecchio i600.
Sono riuscito a localizzare la lingua in italiano sulla rom realizzata da uno chef di XDA-Developers, tale Shabudabu al quale lascio ovviamente i meriti.
La locazione non è al 100% ma garantisco che se si mastica un minimo di inglese è molto piacevole.
La rom WM6.5.3 WWE build 23090 utilizzata la potete trovare a questo link:
http://th0rn.wrzuta.pl/sr/f/80dzVv9pssA/pda_i600_wm_65_v1.1e ovviamente per poter installare questa localizzazione in italiano è indispensabile averla già flashata sul dispositivo. Inoltre è necessario installare sdkcerts.cab !
(Non tratto in questo post come di effettua il flash dell' SGH-i600, eventualmente su richiesta posterò qualche link in merito)
Successivamente è sufficiente:
1) installare il cab allegato e riavviare il dispositivo.
2) impostare la lingua italiana (da settings-->regional settings-->language)
3) procedere alla rinominazione manuale dei link dei programmi sotto la cartella \windows\start menu e precisamente:
Call History.lnk --> Registro chiamate.lnk
Messaging.lnk --> Messaggi.lnk
Contacts.lnk --> Contatti.lnk
Calendar.lnk --> Calendario.lnk
Settings.lnk --> Impostazioni.lnk
File Explorer.lnk --> Esplora risorse.lnk
Task Manager.lnk --> Gestione attività.lnk
Contents Manager.lnk --> Gestione contenuti.lnk
Camera.lnk --> Fotocamera.lnk
(poi nel gruppo organizer traduciamo: Avvisi, Blocco Note, Cronometro, Fusi Orari)
4) Fine !
Il punto 3) pur essendo facoltativo è vivamente consigliato, molto più carino vedere il nome del collegamento nella nostra lingua.
Per quanto ho potuto personalmente constatare non ho rilevato bugs su questa rom, premetto comunque che potrei non aver testato tutto al 100% (ad esempio non uso MMS, ma da quanto letto nel forum dovrebbero funzionare tranquillamente), mentre bluethoot, wifi, 3G e Videochiamata le ho testate personalmente (però è necessario riabilitare il dialer originale).
Una breve review della versione tratta dal forum sulla rom:
The homescreen come with included Titanium panels, the Declacy Panel and the Card Wheel from WM6.0.
Preinstalled apps: MSN Messenger, Windows live, Java emulator, NotepadX, Adobe Reader LE, Dataviz Documents to Go (Word, Excel and SlideShow), 1calc, PmCleanSP.
CeleTask is present as Task Manager, Resco File Explorer as default explorer, and Resco Registry Editor.
Contacts has integrated Sim Manager for backup and restore.
This shabudabu version brings a new look for that ROM.
With new icons in start menu, even is not animated and with a new top status bar (battery, signal, profile, new message...) shabudabu give to old i600 new look.
qui aggiungo solo che 1calc prevede il cambio della lingua dalle opzioni.
ecco dunque il link al mio cab per la localizzazione in italiano:
www.2shared.com/file/KRX2gO8a/0410_...3_23090cab.htmlPer chi vorrà provare questo CAB sono ovviamente disponibile per eventuali consigli e dritte...
Non mi resta che augurarvi buone vacanze col vostro "nuovo" I600 che se anche si danneggia in spiaggia minimiziamo la perdita
Per concludere aggiungo qualche screenshot.
Edited by wphone - 26/6/2013, 15:41
.